الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)
104
منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)
فصل [ پنجم ] [ در بيان فضيلت تعقيب نماز و آداب آن ] پس هر گاه از نماز گزاردن فارغ شدى بايد كه شروع در تعقيب نمائى . و مراد به تعقيب دعا خواندن در عقب نماز است ، بدرستى كه مفسّرين تفسير كردهاند قول خداى تعالى را كه : فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ * وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ « 1 » ، به آنكه « هر گاه فارغ شدى از نماز پنجگانهء يوميّه ، فانصب الى ربّك ، يعنى « پس توجّه كن به سوى حق - جلّ و علا - و رغبت نما به خواندن دعا » ، و در خواست كن از خداى تعالى تا ارزانى دارد به تو آنچه خواهى ، و به انجاح مقرون گرداند حاجتى را كه داشته باشى ، چه روايت كرده است شيخ الطائفة در كتاب « تهذيب » بسند صحيح از امام به حق ناطق امام جعفر صادق - عليه و على آبائه شرائف التّحيّة و السّلام - كه آن حضرت فرمودهاند كه : التّعقيب ابلغ في طلب الرّزق من الضّرب في البلاد . يعنى « تعقيب كه عبارت از دعا خواندن بعد از نماز است ابلغ و اولى است در طلب رزق از سفر كردن در روى زمين » . و نيز روايت كرده است شيخ بزرگوار مشار اليه در كتاب مذكور معتمد عليه بسند صحيح از احدهما كه مراد از امام الباطن و الظّاهر امام محمّد باقر ، يا امام
--> ( 1 ) سورهء انشراح : 94 - آيهء 7 و 8 .